引 言：

“一带一路”（英文【wén】：The Belt and Road，缩写B&R）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有【yǒu】的、行之有效的区域合作平台，一带一路【lù】旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任【rèn】共同体。

 

———————————— 

中俄交流   医疗合作

 

       为配合国家推进“一带一路”建设，中国相关医疗机构和企业不断加强同全面战略协【xié】作伙伴俄罗斯之间在医疗领域的合作，以提升双方的医疗水平【píng】，促进我国同“一带一路”沿线国家医疗领域的深入交流。走出国门，开【kāi】立医疗于5月12-28日受邀参与在俄罗斯乌拉尔地区举行的全俄消化系统疾病现代诊疗技术学术与实践研讨会，共有来自俄罗斯乌拉尔地区以及全球其他国家及地区400余名消化科医护人员参会，这也是中俄医疗合作项目中消化系统领域具有重【chóng】要影响力的会议之一【yī】。

中俄交流会议

 

400余名消化科医护人员参会

 

 

———————————— 

专家分享  掌声热烈 

       

      作为组委会【huì】指定与会的中国医疗器械代表企业，开立医疗参加了此次盛会。同时，大会邀请了中国内镜专【zhuān】家北京友谊医院李鹏教授作专题报告，并进行内镜手术操作演示。

       李鹏教授分享了关于染色技术对消化道早期癌发现的应用及重要性，并向全体与会人员介绍并认可中国高清电子内镜HD–500，及其光【guāng】电复合染色技术VIST的临床应用和价值，现场反响热烈【liè】，纷纷提问。李鹏教授专业的解答与分享受到现【xiàn】场与会俄罗斯专家及医护人员的认可并报以热烈的掌声。

 

 李鹏主任作内镜学术分享

 

———————————— 

Barrett食管病例手术转播

 

       除内镜前沿知识分享外，大会还安排李鹏主任在车里雅宾斯克州立医院进行一例Barrett食管【guǎn】病例【lì】手术，并通过多媒体向会议现场实时转播，以更好的进行中俄双方学术交流。

       手术开始前，李鹏主任首先简单介绍病人的基本情况（该名病人前期初诊为C4-M5型）以及即将使用开立医疗高清电子内镜系统HD-500进行手术操作。随后他向参会人员实时介【jiè】绍手术过程：随着胃镜插入食管病变部位，开启VIST观察模式，在VIST模式下病变部位及边界被清楚地分辨出来。接着分别使用靛胭脂及1%醋酸【suān】进行染色，通过结合观察三种不同的染色效果，巴雷特食管炎被确诊。而针对此病例【lì】，消融及随访两种治疗方法均可。

       李鹏主任建议转为随【suí】访，并就此结论向组委会及会议现场作详细解释，组委会专【zhuān】家当场表示肯定及认可，李鹏主任也对现场发回的问题进行逐一解答。最后，手术在现场观众的热烈掌声中顺利结束。整个过程HD-500的高清画面、优越性能及先进技术通过实况转播得【dé】到充分展示及认可。

李鹏主任进行一例Barrett食管病例手术转播

 

      手术病房外，刚完成手术的李鹏主任作为中方专家接受俄罗斯当地电视台的采访。他希望以后能够通【tōng】过更多的此类跨境【jìng】医疗学术交流会来共同提升中俄两地【dì】的医疗水平。采访结束后，车里雅宾斯克州立医院院方代表带领李鹏主任及开立医疗人员参观该院的消化科室，同时对消化科室的情况进行了交流。离开之前，院方代表再次对李鹏主任及开立医疗人员表达了感谢。

李鹏主任接受俄媒采访

 

———————————— 

中俄医院  友谊之路 

 

      李鹏主任形象地将中俄【é】双方的友谊比作他所任职的北【běi】京友谊医院，该院正是当年苏联援助中国的第一家医院并以此命名以见证中苏友谊。

      车里雅宾斯克州立医院成立于12-28，经历80年从当时的300床位发展至现在的1040床位，成为现如今俄罗斯乌拉尔地区最大的综合医院之一，同时也是南乌拉尔国立医科大学9个系的临床基地。医院35个科室每年共接诊人次超过20万。迄今为止【zhǐ】，该医院【yuàn】共有8名医生被授予俄联邦荣誉医生及8名员工获得俄联邦荣誉健康工作者称号。

车里雅宾斯克州立医院

 

      首都医科大学附属北京友谊医院始建于1952年，原名为北京苏联红十字医院，是新中国成立后，在苏联政府和苏联红十字会援助下，由党和政府建立的第一所大型医院。1957年3月，苏联政府【fǔ】将医院正式移交我国政府，周【zhōu】恩来总理亲自来院参加了移交仪式。1970年，周总理亲自为医院命名为“北京友谊医院”。

 

 

 首都医科大学附属北京友谊医院

 

 

———————————— 

“一带一路”共发展

 

       通【tōng】过此次学会会议，中国医疗专家的丰富经验与知识及熟练的技术令俄罗斯当地同行赞不绝口；同时开立医疗产品的优异性能、可靠品质与先进技术也给俄罗斯消化疾病专家和医生留下了深刻的印象。随着“一带一路”的发展和推进，中国顶尖医疗专家与民【mín】族医疗器械品牌将会有更多机会在国【guó】际舞台上展现我们的风采。